IDC_PROPPAGE1_MSG1="Welcome to the PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager Setup program. This Program will install Handset Manager on your computer."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="It is strongly recommanded that you exit all Windows programs before running this Setup program."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Click Cancel to quit Setup and then close any programs you are running. Click Next to continue the Setup process."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="WARNING: This program is protected by copyright law and international treaties."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any protion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law."
IDD_PROPPAGE3="Finish Program Setup"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Die Softwareinstallation des Handset Manager ist beendet.\n\nKlicken Sie auf Beenden, um die Installation abzuschlie▀en. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfΣltig durch, um sich mit der Benutzung des Programms vertraut zu machen."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detect MA-CABLE COM Port"
IDS_DETECT_CAPTION="Detection Result"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE Not Found"
IDD_PROPPAGE4="Software License Agreement"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Please read the following License Agreement."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you choose Decline, Setup will close. To install Handset Manager, you must accept this agreement."
IDS_ACCEPT="&Accept"
IDS_DECLINE="&Decline"
IDD_PROPPAGE6="Detect MA-CABLE COM Port"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Please attach the MA-CABLE to the COM port of the PC. Power on the mobile phone and attach to MA-CABLE also.\n\nWarning!! The COM port device (modem, mouse, etc) may be affected by the detection program. You need to reboot system if the serial mouse is affected.\n\nIf the screen shows no COM port available, perhaps the COM port is used by other device driver installed on the system. You may need to remove the device driver which occupy the COM port in this case."
IDC_RADIO_DETECT="Detect MA-CABLE by program"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Setup COM port manually"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="available"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="used"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infrared Port"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="not exist"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="not exist"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Mouse"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="used"
IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE is found"
IDC_PROPPAGE7_MSG1=" \nThe MA-CABLE is detected. \n\nThe setup program will configure the Handset Manager with the detected value."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE is found on port:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE is found on port:"
IDD_PROPPAGE8="COM Port Setup"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE is not found or you want to setup port manually.\n\nSelect the COM port which MA-CABLE is physically attached."
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Willkommen beim Setup-Programm des Handset Manager. Dieses Programm installiert den Handset Manager auf Ihrem PC."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Es wird dringend empfohlen, da▀ Sie alle anderen Windows-Programme schlie▀en, bevor Sie dieses Setup-Programm ausfⁿhren."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Klicken Sie auf Abbrechen, um das Setup zu verlassen, und schlie▀en Sie alle derzeit laufenden Programme. Klicken Sie auf Weiter, um das Setup fortzusetzen."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Achtung:"
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Unbefugte VervielfΣltigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon sind strafbar und werden unter Ausnutzung aller gesetzlich zur Verfⁿgung stehenden Mittel strafrechtlich verfolgt."
IDD_PROPPAGE3="Beenden der Programminstallation und Erkennung der MA-CABLE-COM-Schnittstelle."
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Die Softwareinstallation des Handset Manager ist beendet.\n\nKlicken Sie auf Beenden, um die Installation abzuschlie▀en. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfΣltig durch, um sich mit der Benutzung des Programms vertraut zu machen.\n\nIm Handset Manager fⁿr PANASONIC GD87-GD88-GU87 mu▀ die COM-Schnittstelle eingestellt werden, mit der der MA-CABLE physikalisch verbunden ist. In der Regel handelt es sich hierbei um COM1 oder COM2."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Erkennung der MA-CABLE-COM-Schnittstelle"
IDS_DETECT_CAPTION="Erkennung"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE Nicht gefunden"
IDD_PROPPAGE4="Software Lizenzvereinbarung"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgfΣltig durch."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Stimmen Sie allen Punkten der obigen Lizenzvereinbarung zu? Wenn Sie Ablehnen wΣhlen, wird das Setup beendet."
IDD_PROPPAGE6="Erkennung der MA-CABLE COM-Schnittstelle"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Bitte verbinden Sie den MA-CABLE mit der COM-Schnittstelle Ihres PC.\n\nAchtung!! An die seriellen Schnittstellen angeschlossene GerΣte (Maus, Modem etc.) werden durch das Erkennungsprogramm u.U. in ihrer Funktion beeintrΣchtigt. Wenn die serielle Maus betroffen ist, mⁿssen Sie Ihr System neu starten.\n\nWird angezeigt, da▀ keine COM-Schnittstelle verfⁿgbar ist, wird die serielle Schnittstlle m÷glicherweise durch andere installierte GerΣtetreiber belegt. Gegebenenfalls mⁿssen Sie die GerΣtetreiber entfernen, die die COM-Schnittstelle blockieren."
IDC_RADIO_DETECT="Erkennung des MA-CABLE durch das Programm"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Manuelle Einrichtung der COM-Schnittstelle"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Bienvenu α le programme de Setup de PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager. Ce programme va installer Handset Manager dans votre ordinateur."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="C'est fortement recommandΘ que vous fermez tous les programmes Windows avant fonctionner ce programme de Setup."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Cliquez Annuler pour quitter Setup et puis fermer tous les programmes que vous utilisez actuellement. Cliquez Suivant pour continuer le procΘdure de Setup."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Ce programme est protegΘ par la loi de copyright et les traitΘs international."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="La reproduction ou la distribution de ce programme, mΩme partielle, pourrait entrainer des poursuites judiciaires et serait puni des peines les plus lourdes prΘvues par la loi."
IDD_PROPPAGE3="Finissez le programme Setup et dΘtectez le port com MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="L'installation de Handset Manager est terminΘ.\n\n Cliquez sur Finir pour terminer l'installation. Lisez le guide de l'utilisateur pour savoir utiliser le logiciel."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="DΘtectez le port COM MA-CABLE"
IDS_DETECT_CAPTION="RΘsultat de la recherche"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE au port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE introuvable"
IDD_PROPPAGE4="Accord pour la license du logiciel"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Lisez l'accord de la license suivante"
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Acceptez-vous tous les articles du prΘcΘdant accord de license? Si vous refusez, Setup se fermera. Pour installer Handset Manager, vous devez accepter cetv accord."
IDS_ACCEPT="&Accepter"
IDS_DECLINE="&DΘcliner"
IDD_PROGRESS="Setup en cour..."
IDD_PROGRESS_MSG1="En cour:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="CrΘer un groupe de programme..."
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Branchez le port du MA-CABLE au PC.\n\nAttention!!Le pΘriphΘrique du port COM (modem, souris, etc) peut Ωtre affectΘ par le programme de dΘtection. Vous avez besoin de redΘmarrer lÆordinateur si le souris serial est affect.Θ\n\nSi ½ Pas de port COM disponible ╗apparait sur lÆΘcran, peut Ωtre le port COM est occupΘ par un autre pΘriphΘrique installΘ dans le systΦme. Vous devrez alors dΘbrancher le pΘriphΘrique qui occupe le port COM."
IDC_RADIO_DETECT="Port MA-CABLE dΘtectΘ par le programme"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="DΘmarer le port COM manuellement"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="disponible"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="occupΘ"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Port infrarouge"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="Non existant"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="Non existant"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Souris"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="occupΘ"
IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE est trouvΘ"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="Le MA-CABLE est dΘtectΘ. \n\nLe proramme de dΘmarage va configurer le Handset Manager avec le COM port dΘtectΘ."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE est dΘtectΘ sur le port:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE est dΘtectΘ sur le port:"
IDD_PROPPAGE8="DΘmarage du port COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE nÆest past trouvΘ ou vous voulez installer le port manuellement.\n\nSΘlectionner le port COM ou MA-CABLE est branchΘ physiquement."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="SΘlectionner le port COM"
LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="FrenchHelp.htm"
NoteHtmlFile="FrenchHelp.htm"
[Italian]
IDD_PROPPAGE2="Scegliere la destinazione di locazione"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="La configurazione installera Handset Manager nella seguente cartella."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Per installare in questa directory, cliccare Avanti."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Per installare in una cartella diversa, cliccare Browse e selezionare un'altra cartella."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Puoi scegliere di non installare Handset Manager cliccando su Cancella per uscire dalla configurazione."
IDD_PROPPAGE1="Configurazione dell'Handset Manager del cellulare PANASONIC GD87-GD88-GU87"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Benvenuti nel programma di configurazione di Handset Manger per il cellulare PANASONIC GD87-GD88-GU87. Questo programma installera Handset Manager sul tuo computer."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Si raccomanda di chiudere tutte le applicazioni di Windows prima di attivare il programma di configurazione."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Cliccare Cancella per abbandonare la configurazione e poi chiudere tutte le applicazioni correnti. Cliccare Avanti per proseguire la configurazione."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Questo programma protetto da diritti di copyright e da trattati internazionali."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma verrα considerato come crimine civile, e verrα perseguito dalla legge."
IDD_PROPPAGE3="Terminare il Programma di Configurazione e individuare la Porta MA-CABLE COM"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="L'installazione software di Handset Manager ora completata.\n\nPer completare l'installazione cliccare Fine. Si prega di leggere la guida per l'utente per sapere come utilizzare correttamente il software."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Individuazione della Porta COM di MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Si prega di leggere il seguente Contratto di Licenza."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Accetti tutti i termini del Contratto? Se scegli Rifiuta, la configurazione sarα terminata. Per installare Handset Manager bisogna accettare tale contratto."
IDS_ACCEPT="&Accetto"
IDS_DECLINE="&Rifiuto"
IDD_PROGRESS="Installazione in corso..."
IDD_PROGRESS_MSG1="In corso:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Creare cartella di programma..."
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Collegare MA-CABLE alla porta COM del PC.\n\nAttenzione: il programma puo avere effetti sulle funzioni dei dispositivi collegati alla porta COM (modem, mouse, etc.). Il sistema dovra essere riavviato se il mouse seriale interagisce.\n\nNello stesso modo, se lo schermo avverte una non disponibilita della porta COM, probabilmente la stessa porta COM e utilizzata da altri dispositivi installati nel sistema. In questi casi bisogna rimuovere le precedenti installazioni che occupano la porta COM."
IDC_RADIO_DETECT="Individuare MA-CABLE dal programma"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Selezionare manualmente porta COM"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="disponibile"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="usato"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Porta Infrarossi"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="non esiste"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="non esiste"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Mouse"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="usato"
IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE e stato trovato"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="MA-CABLE e individuato. Il programma di settaggio configurera Handset Manager con la porta COM."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE e collegato alla porta:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE e collegato alla porta:"
IDD_PROPPAGE8="Settaggio porta COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE introvabile oppure si vuole impostare la porta manualmente. Selezionare la porta COM a cui MA-CABLE e fisicamente connesso."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Selezionare la porta COM:"
LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="ItalianHelp.htm"
NoteHtmlFile="ItalianHelp.htm"
[Spanish]
IDD_PROPPAGE2="Elejir la Locacion Destinada"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="La configuracion sera intalada el Handset Manager en la siguiente carpeta."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Para instalar este directorio, haga click en Siguiente."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Para instalar en direrente carpeta, haga click en Ramonear y seleccionar otra carpeta."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Usted puede elejir no instalar el Handset Manager, pulsando Cancelar a Setear la salida."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Carpeta de destinacion"
IDD_PROPPAGE1="Instalar el Handset Manager GD87-GD88-GU87"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Bienvenido al programa de Configuracion de PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Es recomendado vigorosamente en salir todos los programas bajo Windows antes de organizar el programa de configuracion."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Click Cancelar para salir de setear y luego cerrar todos los programas organizado. Haga click en Siguiente para continuar el proceso de configuracion."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Este programa es protegido por la ley de propiedad y tratado internacional."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="No autorizado la reproduccion o distribucion de este programa, o cualquier produccion de esto, puede resultar en respectivos castigos civil 8 criminal, y sera proseguido a la maxima extension posible bajo la ley."
IDD_PROPPAGE3="Terminar con la configuracion del programa y detectar el Puerto COM MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="La instalacion del software del Handset Manager es completado.\n\n Usted puede hacer click en Terminar para que complete la instalacion. Favor lease la Guia del Usuario para saber como manejar el software."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detectar el Puerto COM MA-CABLE"
IDS_DETECT_CAPTION="Resultado de la Deteccion"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE en puerto : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE no encontrado"
IDD_PROPPAGE4="La Licencia de convenio del Software"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Favor lease la siguiente Licencia de convenio"
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Acepta todo los terminos procedido desde la Licencia de Convenio? Si elije la negacion, la configuracion se apagara. Para instalar el Handset Manager, Usted debe aceptar este Convenio."
IDS_ACCEPT="&Aceptar"
IDS_DECLINE="&Negar"
IDD_PROGRESS="Progreso de la configuracion..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Progreso:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Crear grupo de programa..."
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Eliminar el Handset Manager"
IDS_READ_ME="Leerme"
IDS_HELP_HTML="Guia del Usuario"
IDD_PROPPAGE6="Detectar el Puerto COM MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Favor de atar el MA-CABLE al puerto COM de PC. \n\nAdvertencia!! El puerto dispositivo COM (modem, mouse, etc) puede ser afectado por el programa de deteccion. Se necesita reboot el sistema en caso de que si el mouse este afectado. \n\nSi la pantalla figura de que no hay puerto COM disponible, es posible de que el puerto COM se encuntra usado por otro controlador dispositivo istalado en el sistema. Se necesita trasladar el controlador dispositivo en que se encuntra ocupado en dicho puerto COM."
IDC_RADIO_DETECT="Detectar MA-CABLE por programa"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Actualizar puerto COM manualmente"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="Disponible"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="usado"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Puerto Infrarrojo"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="No existe"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="No existe"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Mouse"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="usado"
IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE es encontrado"
IDC_PROPPAGE7_MSG1=" \nMA-CABLE es detectado. \n\nEl programa de la actualizacion sera configurada el Handset Manager con el puerto COM detectado."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE es detectado en puerto:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE es detectado en puerto:"
IDD_PROPPAGE8="Actualizar Puerto COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE no encontrado o desea actualizar el puerto manualmente.\n\nSeleccionar el puerto COM la cual este atado fisicamente MA-CABLE."
IDD_PROPPAGE1="Nastavenφ programu PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Vφtß vßs instalaΦnφ program PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager. Tento program nainstaluje Handset Manager na vßÜ poΦφtaΦ."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="P°ed pokraΦovßnφm v instalaci se doporuΦuje ukonΦit vÜechny spuÜt∞nΘ programy."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Klepnutφm na Storno ukonΦφte instalaci, pak ukonΦete vÜechny spuÜt∞nΘ programy. Klepnutφm na DalÜφ bude instalace pokraΦovat."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="UPOZORN╠N═: Tento program je chrßn∞n autorsk²m prßvem a mezinßrodnφmi smlouvami."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Neoprßvn∞n²m kopφrovßnφm nebo Üφ°enφm tohoto programu nebo jeho Φßsti se vystavujete riziku trestnφho stφhßnφ."
IDD_PROPPAGE3="DokonΦit instalaci programu a detekovat COM port MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Instalace programu Handset Manager byla dokonΦena.\n\nKlepnutφm na DokonΦit dokonΦφte instalaci. U₧ivatelskß p°φruΦka obsahuje informace o pou₧φvßnφ programu."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detekovat COM port MA-CABLE"
IDS_DETECT_CAPTION="V²sledek detekovßnφ"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE na portu : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE nenalezen"
IDD_PROPPAGE4="LicenΦnφ smlouva pro software"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Prosφm p°eΦt∞te si nßsledujφcφ licenΦnφ smlouvu."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="P°ijφmßte podmφnky p°edchßzejφcφ licenΦnφ smlouvy? Zvolφte-li Odmφtnout, instalaΦnφ program bude ukonΦen. Aby bylo mo₧nΘ instalovat Handset Manager, musφte tuto smlouvu p°ijmout."
IDS_ACCEPT="&P°ijmout"
IDS_DECLINE="&Odmφtnout"
IDD_PROGRESS="Pr∙b∞h instalace..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Pr∙b∞h:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Vytvo°enφ skupiny program∙..."
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Prosφm p°ipojte MA-CABLE k COM portu poΦφtaΦe!!\n\nZa°φzenφ na COM portu (modem, myÜ apod.) mohou b²t detekΦnφm programem ruÜeny. Pokud bude ovlivn∞no chovßnφ sΘiov myÜi, restartujte systΘm.\n\nPokud program ukß₧e, ₧e ₧ßdn² COM port nenφ k dispozici, COM port m∙₧e b²t pou₧φvßn jin²m ovladaΦem za°φzenφ, instalovan²m v systΘmu. DoporuΦuje se odstran∞nφ ovladaΦe za°φzenφ vyu₧φajφcφho COM port."
IDC_RADIO_DETECT="Detekovat MA-CABLE programem"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="RuΦn∞ nastavit COM port"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="dostupn²"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="pou₧φvßn"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infraport"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="neexistuje"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="neexistuje"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="MyÜ"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="pou₧φvßn"
IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE nalezen"
IDC_PROPPAGE7_MSG1=" \nMA-CABLE detekovßn. \n\nKonfiguraΦnφ program nastavφ Handset Manager se zjiÜt∞n²m COM portem."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE detekovßn na portu:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE detekovßn na portu:"
IDD_PROPPAGE8="Nastavenφ COM portu"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE nenalezen nebo budete port nastavovat ruΦn∞.\n\nVyberte COM port, ke kterΘmu je fyzicky p°ipojen MA-CABLE."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Vyberte COM port:"
LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="CzechHelp.htm"
NoteHtmlFile="CzechHelp.htm"
[Dutch]
IDD_PROPPAGE2="Kies de bestemmingslocatie"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Setup installeert de Handset Manager in de volgende map."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Om in deze map te installeren , kies Volgende."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Om in een andere map te installeren , kies Bladeren en selecteer een andere map."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="U kunt er voor kiezen om de Handset Manager niet te installeren, door op Annuleren te duwen en de Setup te beeindigen."
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Welkom bij het PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager Setup programma. Dit programma zal de Handset Manager op uw computer installeren."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Het wordt sterk aangeraden om alle Windows programma's af te sluiten, voordat u dit Setup programma opstart."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Klik op Annuleer om Setup af te sluiten en alle programma's af te sluiten die nu geopend zijn. Klik Volgende om door te gaan met Setup."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="WAARSCHUWING: Dit programma is beschermd door copyright en internationale verdragen."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Ongeautoriseerde reproductie en verspreiding van dit programma, of enig onderdeel ervan, kan resulteren in een civiel-rechterlijke procedure en straf, en zal aangeklaagd worden voor de maximaal mogelijke straf der wet."
IDD_PROPPAGE3="Beeindig het Setup Programma"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Deze software installatie van de Handset Manager is compleet.\n\nU kunt nu op Voltooien klikken om de installatie te voltooien. Lees de gebruiksaanwijzing om de software te kunnen gebruiken."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detecteer MA-CABLE COM Poort"
IDS_DETECT_CAPTION="Detectie Resultaat"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE op poort: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE niet gevonden"
IDD_PROPPAGE4="Software Licentie Overeenkomst"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Lees de Software Licentie Overeenkomst."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Accepteert u alle voorwaarden van de Software Licentie Overeenkomst? Als u kiest voor Afwijzen, zal Setup afgesloten worden. Om de Handset Manager te installeren, moet u de overeenkomst accepteren."
IDS_ACCEPT="&Accepteren"
IDS_DECLINE="&Afwijzen"
IDD_PROPPAGE6="Detecteer MA-CABLE COM-Poort"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Sluit de MA-CABLE aan op de COM poort van de PC.\n\nWaarschuwing!! COM poort apparaten (modem, muis, etc) kunnen beinvloed worden door het detectieprogramma. Herstart het systeem , indien de muis storing geeft.\n\nIndien het scherm aangeeft dat er geen COM poort meer beschikbaar is, zal deze door een andere apparaat driver bezet zijn.U zult dan deze driver moeten verwijderen, om de COM poort vrij te maken."
IDC_RADIO_DETECT="Detecteer de MA-CABLE met het programma"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Stel de COM poort handmatig in"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="beschikbaar"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="in gebruik"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infrarood Poort"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="niet aanwezig"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="niet aanwezig"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Muis"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="in gebruik"
IDD_PROPPAGE7="De MA-CABLE is gedetecteerd."
IDC_PROPPAGE7_MSG1=" \nDe MA-CABLE is gedetecteerd. \n\nHet setup programma zal de Handset Manager configureren voor de gedetecteerde COM poort."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="De MA-CABLE is gedetecteerd op poort:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="De MA-CABLE is gedetecteerd op poort:"
IDD_PROPPAGE8="COM Poort Setup"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE is niet gedetecteerd of u wilt handmatig de COM poort instellen.\n\nSelecteer de COM poort waarmee de MA-CABLE verbonden is."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Selecteer de COM poort:"
IDD_PROGRESS="Setup voortgang..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Voortgang:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Creδer programma groep..."
IDC_PROPPAGE1_MSG1="▄dv÷zli ╓nt az PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager telepφt⌡ program. Ez a program fogja telepφteni a Handset Manager-t az ╓n szßmφt≤gΘpΘre."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Ajßnlott minden programb≤l kilΘpni a telepφtΘs el÷tt."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Kattintson a MΘgse gombra a telepφt⌡ bezßrßsßhoz Θs lΘpjen ki minden programb≤l. Kattintson a Tovßbb-ra a telepφtΘs folytatßsßhoz."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Figyelem: Ez a program szerz⌡i jogvΘdelem alatt ßll."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="A program jogosulatlan mßsolßsa, terjesztΘse vagy hasznßlata bⁿntet⌡jogi eljßrßst von maga utßn."
IDD_PROPPAGE3="TelepφtΘs befejezΘse"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="A Handset Manager program telepφtΘse befejez⌡d÷tt.\n\nKattintson a BefejezΘs-re a befejezΘshez. KΘrem olvassa el a Hasznßlati ·tmutat≤t a program hasznßlatßhoz.
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="MA kßbel COM portjßnak ΘszlelΘse"
IDS_DETECT_CAPTION="╔szlelΘs eredmΘnye"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA kßbel portja : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA kßbel nem talßlhat≤"
IDD_PROPPAGE4="Program licensz szerz⌡dΘse"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="KΘrem olvassa el a licensz szerz⌡dΘst."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Elfogadja az el÷z⌡ licensz szerz⌡dΘs minden pontjßt?Ha az Elutasφtßst vßlasztja, a telepφtΘs megszakad.A Handset Manager telepφtΘsΘhez, el kell fogadja a licensz szerz⌡dΘst."
IDS_ACCEPT="&Elfogad"
IDS_DECLINE="&Elutasφt"
IDD_PROPPAGE6="MA kßbel COM portjßnak ΘszlelΘse"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="KΘrem csatlakoztassa a MA kßbelt szßmφt≤gΘpΘhez. Kapcsolja be telefonjßt Θs csatlakoztassa a MA kßbelhez.\n\nFigyelem!!A COM portot hasznßl≤ eszk÷zre (modem, egΘr, stb) hatßssal lehet a program. ┌jra kell indφtania rendszert, ha a soros eszk÷z÷k nem vagy nem j≤l m√k÷dnΘnek.\n\nHa nem talßlhat≤ egyetlen elΘrhet⌡ COM port sem, lehetsΘges, hogy egy mßsik illeszt⌡program hasznßlja a portokat. ╓nnek el kell tßvolφtania az ⁿtk÷z⌡ illeszt⌡programot rendszerΘr⌡l."
IDC_RADIO_DETECT="MA kßbel COM portjßnak ΘszlelΘse"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="COM port kΘzi beßllφtßsa"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="elΘrhet⌡"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="hasznßlatban"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infrav÷r÷s port"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="nem lΘtezik"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="nem lΘtezik"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="egΘr"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="hasznßlatban"
IDD_PROPPAGE7="MA kßbel ΘszlelΘse sikeres"
IDC_PROPPAGE7_MSG1=" \nA telepφt⌡ megtalßlta a MA kßbelt. \n\nA telepφt⌡ beßllφtja a Handset Manager-t az Θszlelt ΘrtΘkkel."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA kßbel a k÷vetkez⌡ porton talßlhat≤:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA kßbel a k÷vetkez⌡ porton talßlhat≤:"
IDD_PROPPAGE8="COM port beßllφtßsa"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA kßbel nem talßlhat≤ vagy kΘzi telepφtΘst vßlasztott.\n\nVßlassza ki a COM portot ahova a MA kßbel fizikailag csatlakoztatva van."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Vßlasszon COM portot:"
IDD_PROGRESS="TelepφtΘs folyamatban..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Progress:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Program csoport lΘtrehozßsa..."
IDD_PROPPAGE1="Configuraτπo do Gestor do telefone PANASONIC GD87-GD88-GU87"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Bem-vindo ao programa de configuraτπo do Gestor do telefone PANASONIC GD87-GD88-GU87. Este programa ir?instalar o Gestor do telefone no seu computador."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Deve sair de todos os programas do Windows antes de executar este programa de configuraτπo."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Faτa clique em Cancelar para abandonar a configuraτπo e em seguida feche quaisquer programas que esteja a utilizar. Faτa clique em Seguinte para prosseguir com o processo de configuraτπo."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="AVISO: Este programa est?protegido por leis de Copyright e por tratados internacionais."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="A reproduτπo ou distribuiτπo nπo autorizadas deste programa, ou de qualquer parte do mesmo, podem dar origem a processos civis ou criminais e serπo punidas ao mßximo permitido por lei. "
IDD_PROPPAGE3="Terminar a configuraτπo do programa"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="A instalaτπo do software do Gestor do telefone est?concluφda.\n\nPode fazer clique em Concluir para completar a instalaτπo. Leia o Guia do Utilizador para saber como utilizar o software."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detectar porto COM do cabo"
IDS_DETECT_CAPTION="Resultado da procura"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="Cabo no porto: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="Cabo nπo encontrado"
IDD_PROPPAGE4="Acordo sobre Licenτas de Software"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Leia o Acordo sobre Licenτas apresentado a seguir."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Aceita todos os termos do Acordo sobre Licenτas apresentado? Se optar pela opτπo Recusar, o programa de configuraτπo ser?encerrado. Para instalar o Gestor do telefone, deve aceitar este acordo."
IDS_ACCEPT="Aceitar"
IDS_DECLINE="Recusar"
IDD_PROPPAGE6="Detectar porto COM do cabo"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Ligue o cabo ao porto COM do PC. Ligue o telem≤vel e ligue-o tambΘm ao cabo.\n\nAviso!! O dispositivo de porto COM (modem, rato, etc.) pode ser afectado pelo programa de detecτπo. Se o rato sΘrie for afectado, ser?necessßrio reinicializar o sistema.\n\nSe o ecr?indicar que nπo existe qualquer porto COM disponφvel, ?possφvel que o porto COM esteja a ser utilizado pelo controlador de outro dispositivo instalado no sistema. Nesse caso, poder?ter de desligar o controlador do dispositivo que estiver a ocupar o porto COM."
IDC_RADIO_DETECT="Detectar o cabo atravΘs do programa"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Configurar o porto COM manualmente"
DC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="disponφvel"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="utilizado"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Porta de infravermelhos"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="nπo existe"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="nπo existe"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Rato"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="utilizado"
IDD_PROPPAGE7="Cabo detectado"
IDC_PROPPAGE7_MSG1=" \nO cabo foi detectado. \n\nO programa de configuraτπo ir?configurar o Gestor do telefone com o valor detectado."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="Cabo encontrado no porto:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="Cabo encontrado no porto:"
IDD_PROPPAGE8="Configuraτπo do porto COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="O cabo nπo ?detectado ou pretende configurar o porto manualmente.\n\nSeleccione o porto COM ao qual o cabo est?ligado."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Seleccione o porto COM:"
IDD_PROGRESS="Evoluτπo da configuraτπo..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Evoluτπo:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Criar grupo de programs..."
IDD_PROPPAGE1="Installation av PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Valkommen till installationsprogrammet PANASONIC GD87-GD88-GU87 Handset Manager. Detta program installerar Handset Manager pa datorn."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Du bor avsluta alla Windows-program innan du kor installationsprogrammet."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Klicka pa Avbryt for att avsluta installationen och stang alla program som kors. Klicka pa Nasta for att fortsatta installationen."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="VARNING: Detta program ar skyddat av upphovsrattslagstiftning samt internationella konventioner."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Otillaten kopiering eller distribution av detta program, eller delar av det, kommer att beivras och kan forutom skadestandsskyldighet medfora boter och fangelse i upp till tva ar."
IDD_PROPPAGE3="Slutfor installationen av programmet"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Installationen av programvaran Handset Manager ar klar.\n\nKlicka pa Slutfor for att slutfora installationen. Las instruktionerna for programvaran i anvandarhandboken."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Identifiera COM-port for kabeln"
IDS_DETECT_CAPTION="Identifieringsresultat"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="Kabeln ansluts i port: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="Det gick inte att hitta kabeln"
IDD_PROPPAGE4="Licensavtal"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Las foljande licensavtal."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Accepterar du alla villkoren i licensavtalet? Om du valjer Nej kommer installationsprogrammet att avslutas. Du maste acceptera det har avtalet for att kunna installera Handset Manager."
IDS_ACCEPT="Acceptera"
IDS_DECLINE="Tacka nej"
IDD_PROPPAGE6="Identifiera COM-port for kabeln"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Anslut kabeln i datorns COM-port. Sla pa mobiltelefonen och anslut aven den till kabeln.\n\nVarning!! COM-portsenheten (modemet, musen, etc.) kan paverkas av identifieringsprogrammet. Du maste starta om datorn om den seriella musen paverkats.\n\nOm skarmen anger att ingen COM-port ar tillganglig, kanske porten anvands av nagon annan enhetsdrivrutin i systemet. Eventuellt maste du i sa fall ta bort enhetsdrivrutinen som anvander COM-porten."
